| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in so many words | (idm.) อย่างแน่วแน่ See also: อย่างชัดแจ้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not in so many words, but I could read between the lines. | ก็ไม่ได้พูดตรงๆ แต่ฉันเดาความหมายออก |
| Well, not in so many words. But he strongly implied it. | ก็ไม่ได้พูดขนาดนั้นแต่น้ำเสียง ฉันฟังก็รู้. |
| Well, not in so many words. | แล้วเค้าคิดจะอะไรต่อมั้ย ไม่อ่ะ แต่เราสองคนร้องคู่กันตลอด |
| Maybe he never said it in so many words-- | บางทีท่านอาจไม่เคยเอ่ยมันออกมา-- |